À mercê do indizível: uma leitura da poética de Ana Cristina Cesar à vista do real lacaniano

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47295/mgren.v13i2.1415

Palavras-chave:

Ana Cristina Cesar, Poesia contemporânea brasileira, Psicanálise, Real, Silêncio

Resumo

Ana Cristina Cesar escreveu em alguns poucos anos (1961 a 1982) obra vasta e inesgotável de interpretação, misteriosa gama de sentimentos intensos vez disfarçados nas entrelinhas, vez gritados em verso. Este artigo[1] busca aproximar-se de sua poética visando a figuração do real na obra publicada e não publicada, ao decorrer de vários momentos da vida literária da poeta, utilizando como fonte de análise o volume Poética, compilação de sua produção poética completa. A concepção de real trabalhada é a de Lacan, respaldada por leituras do próprio autor e de dois comentadores do seu conceito, Badiou e Prigent. O artigo parte, então, de uma breve apresentação de Ana Cristina Cesar, seguida da explicação do real que é utilizada na análise, e, finalmente, desenvolve-se uma relação entre real psicanalítico lacaniano lido na poesia de A. C. Cesar, através de análises de seis poemas de diferentes pontos de sua carreira, desde a adolescência à vida adulta.

Biografia do Autor

Milena Smiderle, Universidade Federal de Santa Catarina

Graduanda de Letras - Língua Portuguesa e Literaturas na Universidade Federal de Santa Catarina. Atualmente se concentra em estudos da poesia de Ana Cristina Cesar e pós-modernidades, após encerrar o período como bolsista do CNPq no projeto "Disputas, Diálogos e Sociabilidade na Crítica Literária de Mário de Andrade" orientada pelo Prof. Dr. Ricardo Gaiotto de Moraes de 2022 a 2023.

Waléria Nunes, Universidade Federal de Santa Catarina

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em Literatura (PPGLit) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), na linha de pesquisa Poesia e Aisthesis. Bacharela e Licenciada em Letras - Língua Portuguesa e Literaturas (UFSC). Formada pelo curso de Psicanálise de Orientação Lacaniana pelo Instituto Clínico de Psicanálise de Orientação Lacaniana de Santa Catarina (ICPOL-SC). Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Experimentum linguae: l’experience de la langue = Experimentum linguae: a experiência da língua. Trad. Cláudio Oliveira. Rio de Janeiro: Circuito, 2018.

BADIOU, Alain. Em busca do real perdido. Tradução de Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2017.

BATAILLE, Georges. A parte maldita, precedida de “A noção de dispêndio”. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2013.

BAUDELAIRE, Charles. As flores do mal. Tradução de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.

BECKETT, Samuel. O inominável. São Paulo: Globo, 2009.

BOSI, Viviana. À mercê do impossível. In: CESAR, Ana Cristina. Poética. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2013. p. 425-431.

CESAR, Ana Cristina. Poética. São Paulo: Companhia das Letras, 2013.

DUNKER, Christian. Qual é a diferença entre o real, o simbólico e o imaginário? Youtube, 2016. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=aokkRvErfvM&t=198s. Acesso em: 13 dez 2022.

DURAS, Marguerite. Escrever. Tradução de Luciene Guimarães de Oliveira. Belo Horizonte: Relicário, 2021.

FERRANTE, Elena. História do novo sobrenome. Rio de Janeiro: Globo Livros, 2015.

FREUD, Sigmund. A interpretação dos sonhos. In S. Freud, Edição standard brasileira das obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Tradução de J. Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 2006.

KAFKA, Franz. Aforismos reunidos Franz Kafka. Tradução de Modesto Carone. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2012. (livro eletrônico)

LACAN, Jacques. Nomes-do-pai. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005a.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 10: a angústia. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005b.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 20: mais ainda. Tradução de M.D. Magno. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985.

LACAN J. O Seminário, Livro 24: L’insu que sait de l’une-bévue s’aile à mourre [1976-77]. Lição de 19 de abril de 1977, inédito.

LACAN, Jacques. Outros escritos. Trad. de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.

LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Rocco, 1998. (Versão digital)

LISPECTOR, Clarice. Água viva. Rio de Janeiro: Rocco, 2020.

MILLER, J.-A. Perspectivas dos Escritos e dos Outros Escritos de Lacan. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.

NUNES, Waléria. “Habitar a estrela impiedosa do poema”: uma poesia para o real, em Transposição, de Orides Fontela. 2022. 73p. TCC (Graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2022.

PRIGENT, Christian. Para que poetas ainda? Tradução de I. Oseki-Dépré e M. J. de Moraes. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2017.

RIMBAUD, Arthur. Caderno de leituras n. 108. Cartas visionárias. Tradução de João Rocha. Belo Horizonte: Edições Chão da Feira, 2020.

ROSA, João Guimarães. A terceira margem do rio. In: ROSA, João Guimarães. Ficção completa: volume II. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, p. 409-413.

SAFATLE, Vladimir. A paixão do negativo: Lacan e a dialética. São Paulo: Editora Unesp, 2006.

Downloads

Publicado

2024-09-03

Edição

v. 13 n. 2 (2024)

Seção

Artigos - Estudos Literários

Licença

Copyright (c) 2024 Milena Smiderle, Waléria Nunes

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os direitos autorais pertencem aos autores do texto.