The enunciative responsibility in Dilma Rousseff's after impeachment speech: focus on verb tenses and the person indexes "I", "we" and "they"

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47295/mgren.v13i1.1185

Keywords:

Political discourse, Dilma Rousseff, Enunciative responsibility, Impeachment

Abstract

We propose to analyze the discourse of former President Dilma Rousseff, taking as corpus her first speech after suffering the impeachment process, which gained notoriety in the Brazilian political scene and repercussion in the media, nationally and internationally. In addition, we analyze the management of voices by the first speaker-enunciator, emphasizing the indexes of persons and verb tenses, to show how enunciative responsibility is processed in the text. Theoretically, we anchor ourselves in Textual Discourse Analysis, according to Adam (2010, 2011, 2019), in dialog with Rabatel (2009, 2016a, 2016b), Guentchéva (1994) and other authors. The corpus of the work comes from the G1 news portal website, which presents Rousseff's speech in full. In the analysis of the discourse and text levels, we show the management of voices in the speech, while in the analysis of the textual microstructure, we show that both verb tenses and person indexes were essential for the expression of points of view placed in agreement ("I" and "we") and those against which the speaker-enunciator positions himself ("they"). The examination of these marks shows the meaning effects of victim versus coup plotters and, consequently, signals who wins and who loses with the removal of Dilma from the presidency of Brazil.

Author Biographies

Raimundo Romão Batista, Universidade do estado do Rio Grande do Norte

Doutor em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte e professor de Língua Portuguesa do Estado do Ceará.

Rosângela Alves dos Santos Bernardino, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Doutora em Estudos da Linguagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, RN, Brasil. Professora Adjunto na Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN), em Pau dos Ferros, RN, Brasil, no Departamento de Letras Estrangeiras. É membro do Grupo de Estudos em Interação, Texto e Discurso do Alto Oeste Potiguar (GITED), na UERN, e do Grupo de Pesquisa em Análise Textual dos Discursos (ATD), na UFRN. Atua como docente permanente no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) e no Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS).

References

ADAM, Jean-Michel. Textos, tipos e protótipos. Tradução de Mônica Magalhães Cavalcante...[et al]. São Paulo: Contexto, 2019.

ADAM, Jean-Michel. A linguística textual: uma introdução à análise textual dos discursos. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi, João Gomes da S. Neto e Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin. 2. ed. revisada e aumentada. São Paulo: Cortez, 2011.

ADAM, Jean-Michel. “Viva o Québec livre”: análise textual de um discurso do general De Gaulle. In: ADAM, Jean-Michel.; HEIDMANN, Ute.; MAINGUENEAU, Dominique. (Orgs.). Análises textuais e discursivas: metodologias e aplicações. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi e João Gomes da Silva Neto. São Paulo: Contexto, 2010, p. 95-126.

BENVENISTE, Émile. O aparelho formal da enunciação. In: BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. 2. ed. Tradução de Eduardo Guimarães et al. Campinas: Pontes, 2006, p. 81-90.

CHARAUDEAU, Patrick. Discurso político. Tradução de Fabiana Komesu e Dílson Ferreira da Cruz. São Paulo: Contexto, 2006.

ROUSSEFF, Dilma Vana. Íntegra do discurso de Dilma após o impeachment. Portal de Notícias G1, São Paulo, 31 ago. 2016. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/processo-de-impeachment-de-dilma/noticia/2016/08/integra-do-discurso-de-dilma-apos-impeachment.html. Acesso em: 25 jun. 2023.

GUENTCHÉVA, Zlatka. Manifestations de la catégorie du médiatif dans lês temps du français. Langue Française, Paris, v. 102, n. 1, p. 8-23, 1994.

Agência Senado. Impeachment de Dilma Rousseff marca ano de 2016 no Congresso e no Brasil. 2016. Esportes. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2016/12/28/impeachment-de-dilma-rousseff-marca-ano-de-2016-no-congresso-e-no-brasil. Acesso em: 25 jun. 2023.

MORAES, Roque. Uma tempestade de luz: a compreensão possibilitada pela análise textual discursiva. Ciência & Educação, v. 9, n. 2, p. 191-211, 2003.

OLIVEIRA, Maria Marly de. Como fazer pesquisa qualitativa. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007.

ORLANDI, Eni. Recortar ou segmentar? In: Linguística: questões e controvérsias. Série Estudos. Uberaba: Faculdades Integradas de Uberaba, 1984.

PASSEGGI, Luis.; RODRIGUES, Maria das Graças Soares.; SILVA NETO, João Gomes da; et al. (2010). A análise textual dos discursos: para uma teoria da produção co(n)textual de sentido. In: LEITE, Marli Quadros.; BENTES, Ana Cristina. (Orgs.). Linguística de texto e análise da conversação: panorama das pesquisas no Brasil. São Paulo: Cortez, 2010. p. 262-312.

RABATEL, Alain. Homo narrans: por uma abordagem enunciativa e interacionista da narrativa. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi, João Gomes da Silva Neto. São Paulo: Contexto, 2016a.

RABATEL, Alain. Os desafios das posturas enunciativas e de sua utilização em didática. Tradução de Weslin de Jesus Santos Castro. EID&A -Revista Eletrônica de Estudos Integrados em Discurso e Argumentação, Ilhéus, n. 12, p. 191-233, jul./dez. 2016b.

Published

2024-05-19

Issue

Section

Artigos - Estudos Linguísticos