Estudo da toponímia rural em cartas pessoais do semiárido baiano
DOI:
https://doi.org/10.47295/mgren.v13i1.1294Palavras-chave:
Léxico, Topônimos, Manuscritos do século XXResumo
Este artigo, situado no campo da Linguística Histórica, propõe investigar a toponímia rural patente na coleção de cartas de Mãos Inábeis, disponível no Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão. Com base nessas premissas, o presente estudo, partindo da leitura de edições semidiplomáticas de documentos manuscritos, possui o intuito de registrar lexicograficamente as diferentes significações e variações dos topônimos evidentes nas cartas produzidas no século XX, por escreventes pouco escolarizados, provenientes de comunidades rurais das cidades de Riachão do Jacuípe, Conceição do Coité e Ichu, localizadas na região sisaleira do semiárido baiano, a fim de construir um glossário onomástico da toponímia rural dessa documentação. Para o desenvolvimento desse estudo, obteve-se como base nos pressupostos da lexicografia histórico-variacional (Machado Filho; Sampaio, 2020), assim como os estudos toponímicos (Dick, 1990; Seabra, 2004) e os estudos linguísticos do português brasileiro (Lucchesi, 2015b; Santiago, 2012, 2019; Oliveira, 2006). Sendo assim, este artigo apresenta os topônimos rurais identificados nas cartas da coleção, a partir dos registros grafados pelas “mãos” estudadas (mãos inábeis).
Referências
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. In: OLIVEIRA, A.M.P.P de; ISQUERDO, Aparecida Negri. (Org.). As ciências do léxico: lexicografia, lexicologia, terminologia. Campo Grande: Editora da UFMS, 1998.
CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais; Lacerda, Mariana Fagundes de Oliveira (org). CE-DOHS - Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão. Disponível em: http://www.uefs.br/cedohs. Acesso em: 31 out. 2023.
DICK, M. V. de P. do A. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Arquivo do Estado, 1990.
LUCCHESI, Dante. Língua e Sociedade Partidas: a polarização sociolinguística do Brasil. São Paulo: Contexto, 2015b.
OLIVEIRA, Klebson. Negros e escrita no Brasil do século XIX: sócio-história, edição filológica de documentos e estudo linguístico. 2006. Tese (Doutorado - Letras e Linguística) - Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2006.
OLIVEIRA, A. M.P.P de; ISQUERDO, Aparecida Negri. As ciências do léxico. Campo Grande: Editora da UFMS, 1998.
MACHADO FILHO, Américo V. L. ; SAMPAIO, Lisana . A edição de textos no contexto da lexicografia histórico-variacional. In: Paulo Osório. (Org.). Linguistics and philology revisited: contributos para a instrumentalização das humanidades digitais. 1ed.Covilhã: LabCom, 2020, v. 1, p. 45-65.
SANTANA, Lana Cristina; PAIM, Marcela Moura Torres. O léxico toponímico de origem africana no recôncavo da Bahia: uma análise semântico-lexical . Salvador, 2019.
SANTIAGO, Huda da Silva. Um estudo do português popular brasileiro em cartas pessoais de “mãos cândidas” do sertão baiano. 2012. Dissertação. (Mestrado - Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2012.
SANTIAGO, Huda da Silva. A escrita por “mãos inábeis”: uma proposta de caracterização. 2019. Tese (Doutorado - Língua e Cultura) - Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.
SEABRA, Maria Cândida T. C. de. A formação e a fixação da língua portuguesa em Minas Gerais: a toponímia da Região do Carmo. 2004. 368f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004.
SOLEDADE, Juliana; SIMÕES NETO, Natival Almeida. Nomes próprios: abordagens linguísticas. Salvador: EDUFBA, 2021.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE FEIRA DE SANTANA. CE-DOHS - Corpus Eletrônico de Documentos Históricos do Sertão. Disponível em: http://www.uefs.br/cedohs. Acesso em: 31 out. 2023.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Camila dos Santos Soares, Lisana Rodrigues Trindade Sampaio
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais pertencem aos autores do texto.