A IDENTIDADE DA NAÇÃO NOS CONTOS DE LUÍS BERNARDO HONWANA, UNGULANI BA KA KHOSA E MIA COUTO

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.47295/mren.v11i3.293

Palabras clave:

Moçambique. Conto. Identidade.

Resumen

O objetivo deste artigo é verificar, a partir da análise de contos de escritores moçambicanos, em que medida a diegese é representativa da identidade da nação. Para tanto, selecionamos textos de Luís Bernardo Honwana, Ungulani Ba Ka Khosa e Mia e Couto e analisamos as categorias da narrativa, salientando o espaço e as relações entre as personagens. Foram de grande valia, em nosso percurso analítico, os postulados de Stuart Hall acerca da identidade. Os resultados indicam que, no conto Dina, a identidade do jovem do grupo do curral – símbolo da aquisição de consciência política – se constrói em oposição à do colonizador e à do moçambicano conformado com a dominação. Em Orgia dos loucos, o protagonista, após encontrar o filho, diz que eles estão mortos, expressando o sentimento de que viver naquela situação, durante a Guerra Civil, equivalia à morte em vida, de que a vida era terrível, um verdadeiro martírio. Já no conto Chuva, a abensonhada, de Mia Couto, o retorno da chuva e a saída do jovem com o velho indicam que, com o fim da guerra, era possível ter esperança na reconstrução. Entretanto, a edificação do futuro dependeria do sentido atribuído ao passado.

 

 

Biografía del autor/a

Luana Marin Galharte , Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Graduanda em Licenciatura em Letras / Português e Inglês na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Foi bolsista de Iniciação Científica (2020-2021). Atua no projeto Metáfora e voz da tradição em tempos sombrios nas literaturas de língua portuguesa. Integra o Grupo de Pesquisa Literatura e Tempos Sombrios.

Carina Marques Duarte, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Professora Adjunta de Literatura Portuguesa na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/CPAN). Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com Estágio Pós-doutoral em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela mesma instituição. É líder do Grupo de Pesquisa Literatura e Tempos Sombrios.

Citas

ABDALA JÚNIOR, Benjamin. Literatura, História e política. São Paulo: Ática, 1988.

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.

CABAÇO, José Luiz de Oliveira. Moçambique: identidades, colonialismo e libertação. 2007. 475 f. Tese (Doutorado em Antropologia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-05122007-151059/pt-br.php. Acesso em: 3 maio 2021.

CANDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre o Azul, 2006.

CASTELO, Cláudia. A casa dos estudantes do império: lugar de memória anticolonial. [S. l.], [2011]. Coleção CEI-CRN: comunicações a conferências nacionais, CIEA7 #6. Disponível em: http://hdl.handle.net/10071/2244. Acesso em: 20 fev. 2021.

CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. São Paulo: Perspectiva, 2006.

COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

COUTO, Mia. Chuva, a abensonhada. In: COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. p. 44-46.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HONWANA, Luís Bernardo. Dina. In: HONWANA, Luís Bernardo. Nós matamos o cão-tinhoso. Lisboa: Edições Cotovia, 2008. p. 65-86.

ISSUFO, Nádia. Moçambique: ainda cabe a reconciliação no “alinhamento” RENAMO-FRELIMO? DW Internacional, [s. l.], 21 abr. 2021. Disponível em: https://www.dw.com/pt-002/mo%C3%A7ambique-ainda-cabe-a-reconcilia%C3%A7%C3%A3o-no-alinhamento-renamo-frelimo/a-57277413. Acesso em: 3 maio 2021.

KHAN, Sheila. Moçambique 41 anos depois: ‘crônica’ de uma imaturidade política. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 42, n. 3, p. 944-960, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2016.3.25257. Acesso em: 3 maio 2021.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Orgia dos loucos. In: KHOSA, Ungulani Ba Ka. Orgia dos loucos. São Paulo: Kapulana, 2016. p. 61-68.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades e escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Memórias, silêncios e intimidades: sobre a política contemporânea em Moçambique (1975-2015). 2015. 150 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2015. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/40916/R%20-%20D%20-%20VICTOR%20MIGUEL%20CASTILLO%20DE%20MACEDO.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 3 maio 2021.

MACHADO, Andressa da Silva. Desventuras do Pós-Independência em Moçambique: nacionalismo, guerra civil e memória coletiva. Revista Discente Ofícios de Clio, Pelotas, v. 5, n. 9, p. 55-65, jul./dez. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.15210/clio.v5i9.19540. Acesso em: 3 maio 2021.

MUNIZ, Esteban. Para Mia Couto, é preciso resolver o passado de Moçambique para curar o presente. Entrevistado: Mia Couto. In: REDE BRASIL ATUAL, [s. l.], 4 abr., 2014. Disponível em: https://redebrasilatual.com.br/cultura/2014/04/para-mia-couto-e-preciso-resolver-o-passado-de-mocambique-para-curar-o-presente-9008/. Acesso em: 3 maio 2021.

ORGIA. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2009. p. 1397.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992. Disponível em: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1941/1080. Acesso em: 25 jan. 2021.

SILVA, Giselda Brito. A educação colonial do Império Português em África (1850-1950). Cadernos do Tempo Presente, São Cristóvão, SE, n. 21, p. 67-83, set./out. 2015. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/tempo/article/view/4602/3805. Acesso em: 11 maio 2021.

TUTIKIAN, Jane. Velhas identidades novas: o pós-colonialismo e a emergência das nações de língua portuguesa. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2006.

Publicado

2022-09-29

Cómo citar

Marin Galharte , L. ., & Marques Duarte, C. (2022). A IDENTIDADE DA NAÇÃO NOS CONTOS DE LUÍS BERNARDO HONWANA, UNGULANI BA KA KHOSA E MIA COUTO. Macabéa - Revista Eletrônica Do Netlli, 11(3), 49–65. https://doi.org/10.47295/mren.v11i3.293