A IDENTIDADE DA NAÇÃO NOS CONTOS DE LUÍS BERNARDO HONWANA, UNGULANI BA KA KHOSA E MIA COUTO

Authors

DOI:

https://doi.org/10.47295/mren.v11i3.293

Keywords:

Mozambique. Tale. Identity.

Abstract

The objective of this article is to verify, from the analysis of short stories by Mozambican writers, to what extent the diegesis is representative of the national identity. To do so, we selected texts by Luís Bernardo Honwana, Ungulani Ba Ka Khosa and Mia e Couto and analyzed the narrative categories, highlighting the space and relationships between the characters. Stuart Hall's postulates about identity were of great value in our analytical journey. The results indicate that in the short story Dina the identity of the young man from the corral group – a symbol of gaining political consciousness – is constructed in opposition to that of the colonizer and that of the Mozambican resigned with domination. In The orgy of the deranged, the protagonist, after finding his son, says that they are dead, expressing the feeling that living in that situation, during the Civil War, was equivalent alive but dead, that life was terrible, a real martyrdom. In the short story Rain, the blessed by Mia Couto, the return of the rain and the departure of the young man with the old man indicate that, with the end of the war, it was possible to have hope for reconstruction. However, building the future would depend on the meaning attributed to the past.

Author Biographies

Luana Marin Galharte , Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Graduanda em Licenciatura em Letras / Português e Inglês na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Foi bolsista de Iniciação Científica (2020-2021). Atua no projeto Metáfora e voz da tradição em tempos sombrios nas literaturas de língua portuguesa. Integra o Grupo de Pesquisa Literatura e Tempos Sombrios.

Carina Marques Duarte, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Professora Adjunta de Literatura Portuguesa na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS/CPAN). Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), com Estágio Pós-doutoral em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa pela mesma instituição. É líder do Grupo de Pesquisa Literatura e Tempos Sombrios.

References

ABDALA JÚNIOR, Benjamin. Literatura, História e política. São Paulo: Ática, 1988.

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.

CABAÇO, José Luiz de Oliveira. Moçambique: identidades, colonialismo e libertação. 2007. 475 f. Tese (Doutorado em Antropologia) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-05122007-151059/pt-br.php. Acesso em: 3 maio 2021.

CANDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. Rio de Janeiro: Ouro sobre o Azul, 2006.

CASTELO, Cláudia. A casa dos estudantes do império: lugar de memória anticolonial. [S. l.], [2011]. Coleção CEI-CRN: comunicações a conferências nacionais, CIEA7 #6. Disponível em: http://hdl.handle.net/10071/2244. Acesso em: 20 fev. 2021.

CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. São Paulo: Perspectiva, 2006.

COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

COUTO, Mia. Chuva, a abensonhada. In: COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. p. 44-46.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HONWANA, Luís Bernardo. Dina. In: HONWANA, Luís Bernardo. Nós matamos o cão-tinhoso. Lisboa: Edições Cotovia, 2008. p. 65-86.

ISSUFO, Nádia. Moçambique: ainda cabe a reconciliação no “alinhamento” RENAMO-FRELIMO? DW Internacional, [s. l.], 21 abr. 2021. Disponível em: https://www.dw.com/pt-002/mo%C3%A7ambique-ainda-cabe-a-reconcilia%C3%A7%C3%A3o-no-alinhamento-renamo-frelimo/a-57277413. Acesso em: 3 maio 2021.

KHAN, Sheila. Moçambique 41 anos depois: ‘crônica’ de uma imaturidade política. Estudos Ibero-Americanos, Porto Alegre, v. 42, n. 3, p. 944-960, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-864X.2016.3.25257. Acesso em: 3 maio 2021.

KHOSA, Ungulani Ba Ka. Orgia dos loucos. In: KHOSA, Ungulani Ba Ka. Orgia dos loucos. São Paulo: Kapulana, 2016. p. 61-68.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades e escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Memórias, silêncios e intimidades: sobre a política contemporânea em Moçambique (1975-2015). 2015. 150 f. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2015. Disponível em: https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/40916/R%20-%20D%20-%20VICTOR%20MIGUEL%20CASTILLO%20DE%20MACEDO.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 3 maio 2021.

MACHADO, Andressa da Silva. Desventuras do Pós-Independência em Moçambique: nacionalismo, guerra civil e memória coletiva. Revista Discente Ofícios de Clio, Pelotas, v. 5, n. 9, p. 55-65, jul./dez. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.15210/clio.v5i9.19540. Acesso em: 3 maio 2021.

MUNIZ, Esteban. Para Mia Couto, é preciso resolver o passado de Moçambique para curar o presente. Entrevistado: Mia Couto. In: REDE BRASIL ATUAL, [s. l.], 4 abr., 2014. Disponível em: https://redebrasilatual.com.br/cultura/2014/04/para-mia-couto-e-preciso-resolver-o-passado-de-mocambique-para-curar-o-presente-9008/. Acesso em: 3 maio 2021.

ORGIA. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2009. p. 1397.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 200-212, 1992. Disponível em: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/reh/article/view/1941/1080. Acesso em: 25 jan. 2021.

SILVA, Giselda Brito. A educação colonial do Império Português em África (1850-1950). Cadernos do Tempo Presente, São Cristóvão, SE, n. 21, p. 67-83, set./out. 2015. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/tempo/article/view/4602/3805. Acesso em: 11 maio 2021.

TUTIKIAN, Jane. Velhas identidades novas: o pós-colonialismo e a emergência das nações de língua portuguesa. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2006.

Published

2022-09-29

How to Cite

Marin Galharte , L. ., & Marques Duarte, C. (2022). A IDENTIDADE DA NAÇÃO NOS CONTOS DE LUÍS BERNARDO HONWANA, UNGULANI BA KA KHOSA E MIA COUTO. Macabéa - Revista Eletrônica Do Netlli, 11(3), 49–65. https://doi.org/10.47295/mren.v11i3.293