A REPRESENTAÇÃO DO HOMEM ÁRABE NA NARRATIVA DE ÉDOUARD LOUIS

O FIM DE EDDY E HISTÓRIA DA VIOLÊNCIA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47295.1580

Palavras-chave:

Narrativa, Literatura Francesa Contemporânea, Édouard Louis, En Finir Avec Eddy Bellegueule, Histoire de la Violence

Resumo

O presente trabalho é uma pesquisa bibliográfica e teórica sobre as obras En finir avec Eddy Bellegueule e Histoire de la Violence, escritas por Édouard Louis. As obras utilizadas aqui foram as edições brasileiras da editora Planeta do Brasil e traduzidas do francês para o português por Francesca Angiolillo: O Fim de Eddy (2018) e História da Violência (2020). Os autores utilizados para discutir as questões de identidade e representações foram Edward W. Said com Orientalismo (2007) e Homi K. Bhabha e seu livro The Location of Culture (2004). Por fim, trouxemos também o estudo de Lynn Mário T. Menezes de Sousa (1996) sobre a relação da história com a literatura a partir de um olhar pós-colonial, assim como um breve panorama da sociedade francesa atual levantado por meio de notícias e pesquisas publicadas em periódicos. Ao final da pesquisa, foi possível ilustrar como a figura do homem árabe é construída nas narrativas de Louis e como elas são consoantes ao pensamento francês contemporâneo.

Biografia do Autor

Rodrigo Matos da Silva Gonçalves, Universidade Federal de Sergipe

Mestrando em Letras - Estudos Literários na linha de Literatura Comparada no Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL) da Universidade Federal de Sergipe (UFS), graduado em Letras - Português e Inglês - Licenciatura Plena na UFS e especialista em Tradução e Revisão de Textos em Língua Inglesa pela FACUMINAS (MG). Atualmente, realiza pesquisas no campo da autoficção, com foco na produzida pelo autor Édouard Louis. Entre 2020 e 2021, foi pesquisador no Programa Iniciação Científica Voluntária, no projeto 'Narrativas literárias de escritoras afrodescendentes de línguas portuguesa e inglesa.

Referências

BHABHA, Homi K.. The Location of Culture. London and New York: Routledge Classics, 2004. 408 p.

BUBOLA, Emma. (2019, 20 de janeiro). Uma pergunta divide a França: onde o árabe deve ser ensinado?. Gazeta do Povo. https://www.gazetadopovo.com.br/mundo/uma-pergunta-divide-a-franca-onde-o-arabe-deve-ser-ensinado-82osieye2pwj75ir3oopp7jp4/. Acesso em: 26 jan. 2024

LOPES JR., Paulo Cesar da Silva. Na vida e na escrita: o universo autobiográfico de Édouard Louis em O Fim de Eddy e na História da Violência. 2022. 78 f. Dissertação (Mestrado) - Instituto de Letras, Centro de Educação e Humanidades, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2022.

LOUIS, Édouard. O Fim de Eddy. São Paulo: Planeta do Brasil, 2018. Tradução de Francesca Angiolillo.

LOUIS, Édouard. História da Violência. São Paulo: Planeta do Brasil, 2020. Tradução de Francesca Angiolillo.

NESVET, Rebecca. Blood Relations: Sweeney Todd and the Rymers of London. Notes And Queries, Oxford, v. 64, n. 1, p. 112-116, 23 jan. 2017. Oxford University Press (OUP). http://dx.doi.org/10.1093/notesj/gjw258.

O GLOBO. A dificuldade de a França acolher árabes e judeus. (2015, 18 de janeiro), Editorial. Disponível em: https://oglobo.globo.com/opiniao/a-dificuldade-de-franca-acolher-arabes-judeus-15071526#:~:text=A%20França%2C%20em%20particular%2C%20enfrenta,apenas%20por%20Israel%20e%20Estados. Acesso em: 26 jan. 2024.

PINHEIRO, Jorge; SANTOS, Naira Pinheiro dos. Cidadania e Islamismo na França. Caminhos, Goiânia, v. 18, n. 2, p. 289-307, 2020. DOI: 10.18224/cam.v18i2.8005

PREST, Thomas Peckett; RYMER, James Malcolm. Sweeney Todd: o barbeiro demoníaco de Fleet Street. 3. ed. São Caetano do Sul: Wish, 2020. 320 p. Tradução de Carolina Caires Coelho.

SAID, Edward W.. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. São Paulo: Companhia de Bolso, 2007. Tradução baseada na edição de 1995 da editora Penguin Books, Inglaterra.

SALLES, Karina dos Santos. PENNY BLOODS: o horror urbano na ficção de massa vitoriana. 2015. 152 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Letras, Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2015. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/bitstream/handle/1/10166/Penny%20Bloods%20-%20O%20Horror%20Urbano%20na%20Ficção%20de%20Massa%20Vitoriana%20-%20Dissertação%20de%20Mestrado%20-%20Karina%20dos%20Santos%20Salles.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 17 set. 2022.

SOUZA, Lynn Mário Trindade Menezes de. De Versões Mutantes e Lama no Ventilador: a questão da história na literatura pós colonial. Caderno de Estudos Lingüísticos, Campinas, v. 30, p. 43-55, jun. 1996.

VLAD, Valquíria. O horror urbano da Londres vitoriana: penny dreadfuls, literatura gótica e musicais. Prefácio. In: PREST, Thomas Peckett; RYMER, James Malcolm. Sweeney Todd: o barbeiro demoníaco de Fleet Street. 3. ed. São Caetano do Sul: Wish, 2020. p. 10-17.

Downloads

Publicado

2025-06-30

Edição

Seção

Artigos - Estudos Literários