Das vítimas e dos algozes: a polifonia em K.: relato de uma busca, de B. Kucinski

Autores

DOI:

https://doi.org/10.47295/mgren.v13i2.1487

Palavras-chave:

Polifonia, Vítimas e algozes, Ditadura civil-militar brasileira (1964-1985)

Resumo

O romance K.: relato de uma busca, do jornalista e escritor B. Kucinski, publicado pela primeira vez em 2011, narra a infindável procura de um pai, o personagem K., por sua filha que “foi desaparecida” durante a ditadura civil-militar brasileira (1964-1985). Temática tão árdua não poderia ser narrada por apenas uma voz do discurso nem apresentada em um único gênero textual, mas, sim, por meio de uma manifestação com diferentes vozes, como exemplificam os enunciadores dos capítulos “Paixão, Compaixão”, “Os desamparados” e “A cadela”: o primeiro é narrado por uma advogada que lida com a rejeição da família por ter se envolvido com um algoz para salvar o irmão; o segundo, por um pai que narra acerca da perda do filho, também um desaparecido político; e, por fim, o terceiro é narrado por um algoz do regime militar que, após o sequestro de A. e de seu marido, fica encarregado de cuidar de Baleia, a cadela do casal.  Diante do exposto, objetiva-se analisar a obra de Kucinski (2016), mais especificamente os capítulos mencionados, ancorados no conceito de “polifonia”, de Bakhtin (2010), a fim de compreender a forma pela qual as diferentes vozes permeiam a narrativa, ora relacionadas às vítimas, ora relacionadas aos algozes.

Biografia do Autor

Gustavo Luis de Oliveira, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Graduando em Letras – Tecnologias de Edição no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). Atualmente é bolsista do Programa de Iniciação Científica (PIBIC) no projeto “Italo Calvino e o universo extra-humano: o encontro entre literatura e ciência em As cosmicômicas”, orientado pela prof.ᵃ Dr.ᵃ Cláudia Cristina Maia com coorientação da prof.ᵃ Dr.ᵃ Bruna Fontes Ferraz e da mestranda Mariane de Souza Oliveira.

Bruna Fontes Ferraz, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Professora do Departamento de Linguagem e Tecnologia do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG), com atuação nos cursos técnicos, na Graduação em Letras - Tecnologias de Edição e na Pós-graduação em Estudos de Linguagem (Posling). Doutora (2018) e Mestre (2013) em Estudos Literários pela UFMG e graduada em Letras pela UFOP (2010). É autora do livro Sapore Sapere: por uma poética dos cinco sentidos em Italo Calvino (Pontes Editores, 2023) e coautora da obra Leituras transversais: interartes e intermídia (Editora Mackenzie, 2023).

Referências

AGAMBEN, Giorgio. A testemunha In: O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008, p. 25-48 (Estado de Sítio).

ASSIS, Machado. Dom Casmurro. Brasília: Câmara dos Deputados e Edições Câmara, 2019 (Série Prazer de Ler, 7).

BAKHTIN, Mikhail. O romance polifônico de Dostoiévski e seu enfoque na crítica literária In: Problemas da Poética de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2010, p. 17-61.

FIGUEIREDO, Eurídice. A literatura sobre a ditadura: estratégias de escrita In: A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2017.

KAFKA, Franz. O processo. Tradução de Modesto Carone. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

KUCINSKI, Bernardo. K.: relato de uma busca. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. Rio de Janeiro: Record, 2011.

ROSA, Guimarães. Grande Sertão: Veredas. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

SANTOS, Luis Alberto Brandão. OLIVEIRA, Silvana Pessôa de. Sujeitos ficcionais In: Sujeito, tempo e espaço ficcionais: introdução à Teoria da Literatura. São Paulo: Martins Fontes, 2001, p. 1-41 (Texto e Linguagem).

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia clínica, Rio de Janerio, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2007. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005. Acesso em: 10 nov. 2022.

SILVEIRA, Alexandre. A estrutura de K. In: A ferida ainda não cicatrizada: memória, trauma e testemunho em K. Relato de uma busca, de B. Kucinski. 2022. 117 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) – Universidade Federal de Ouro Preto, Ouro Preto, 2022, p. 77-94.

Downloads

Publicado

2024-09-03

Edição

Seção

Artigos - Estudos Literários