Uma princesa nada boba: um conto de fadas nada branco

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.47295/mgren.v12i3.950

Palabras clave:

Cultura afro-brasileira, Contos de fadas, Princesas negras, Literatura infantil

Resumen

A literatura constitui potencial para contribuir com a formação do imaginário infantil, propagando por gerações e mundo afora os contos e a cultura popular, os quais, por esse motivo, significam muito em nosso tempo e não por acaso são chamados de “clássicos”. Apesar disso, de acordo com Oliveira (2008), é preciso levar em consideração que a literatura infanto-juvenil se configurou historicamente sob um viés eurocêntrico. Desse modo, ao mesmo tempo em que aflora uma tendência, sobretudo a partir da lei 10.639/2003 e seus desdobramentos, inserindo o negro como protagonista na literatura, ela necessita se adequar às necessidades de leitores/ouvintes, com a devida competência temática e estética. Sob esse viés, o enfoque desta pesquisa reside em compreender de que forma a representatividade feminina negra na literatura infantil se constrói a partir dos elementos africanos e afro-brasileiros presentes na obra Uma Princesa Nada Boba (2011), escrita por Luiz Antonio e ilustrada por Biel Carpenter, sobretudo no que diz respeito à caracterização da princesa – europeia e africana – e ao diálogo entre imagem e texto que se promove nessas duas frentes. Para tanto, lança-se o olhar sob a trajetória da imagem do negro na literatura infantil e os dispositivos legais que culminaram na atualização de clássicos, contando com o aporte teórico de Gouvêa (2005), Jaccoudo (2008), Oliveira (2008) e Gonçalves e Silva (2000). Por fim, foi possível compreender de que forma essa narrativa contemporânea se organiza de modo a inserir aspectos capazes de promover o acesso do pequeno leitor à história e cultura africana e afro-brasileira, a partir da inserção de elementos como religiosidade, força da natureza, magia e ancestralidade.

Biografía del autor/a

Érika Moreira Dias, Universidade Estadual do Paraná

Mestranda em Literatura e construção de Identidade (UEM) e possui graduação em Letras - Português pela Universidade Estadual do Paraná (UNESPAR).

Carla Kühlewein, Universidade Estadual do Paraná

Doutora em Literatura e Vida Social na Unesp (Assis), mestre em Teoria Literária e Literatura Comparada pela mesma universidade (2004) e Graduada em Letras Vernáculas e Clássicas pela UEL (1998). Atualmente é professora colaboradora na Unespar (Apucarana), onde leciona as disciplinas de literatura no curso de Letras e metodologia em Pedagogia. Atua na área docente desde 2007, com experiência no Ensino Fundamental II, Médio e Superior. É fundadora e editora-chefe do site www.leiturinhas.com.br, espaço virtual dedicado à divulgação e incentivo à leitura da Literatura Infantil. Em 2012 publicou o livro infantil TRIM! (em parceria com Andreia Zanutto Salviato).

Citas

ANTONIO, Luiz. Uma Princesa Nada Boba. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

AMARILHA, Marly. Infância e literatura: traçando a história. Revista Educação em questão, v. 11, n. 2, p. 126-137, 1999.

BARBOZA, Myrian Sá Leitão et al. “Sem as plantas a religião não existiria”: Simbologia e virtualidade das plantas nas práticas de cura em comunidades tradicionais de terreiros amazônicos (SANTARÉM, PA). Nova Revista Amazônica, v. 9, n. 3, p. 147-165, 2021.

BRASIL. Presidência da República. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 10.639, de 09 de janeiro de 2003. Brasília, DF.

BRASIL. Lei n. 11.645, de 10 de março de 2008. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, modificada pela Lei no 10.639, de 9 de janeiro de 2003, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira e Indígena”, 2008.

BERTH, Joice. Empoderamento. São Paulo: Pólen Produção Editorial LTDA, 2019.

CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: As fadas estão de volta... São Paulo: Ática, 1987.

DE OLIVEIRA, Kiusam. Literatura negro-brasileira do encantamento e as infâncias: reencantando corpos negros. Feira Literária Brasil-África de Vitória-ES, v. 1, n. 3, 2020.

DIAS, Luciana de Oliveira. Reflexos no Abebé de Oxum: por uma narrativa mítica insubmissa e uma pedagogia transgressora. Articulando e construindo saberes, Goiânia, v. 5, e63860, 2020. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/racs/article/view/63860. Acesso em: 20 out. 2022.

FIGUEIREDO, Luciana Araujo. A criança negra na literatura brasileira: uma leitura educativa. Educação e Fronteiras, v. 2, n. 4, p. 200-200, 2012.

GOUVÊA, Maria Cristina Soares de. Imagens do negro na literatura infantil brasileira: análise historiográfica. Educação e pesquisa, v. 31, p. 79-91, 2005.

GONÇALVES, Luiz Alberto Oliveira; SILVA, Petronilha Beatriz Gonçalves. Movimento negro e educação. Revista brasileira de educação, p. 134-158, 2000.

GUIMARÃES, Antonio Sérgio Alfredo. Democracia racial: o ideal, o pacto e o mito. Novos Estudos Cebrap, v. 61, p. 147-162, 2001.

JACCOUD, L. Racismo e República: o debate sobre o branqueamento e a discriminação racial no Brasil. In: THEODORO, M. (Org.). As políticas públicas e as desigualdades raciais no Brasil 120 anos após a abolição. Brasília: IPEA, 2008.

LIMA, Heloisa Pires. Entre a orelha, a língua e a mão: a origem africana para o leitor infantil e juvenil. Scripta, v. 13, n. 25, p. 93-108, 2009.

LOPES, Nei. Enciclopédia brasileira da diáspora africana. São Paulo: Selo Negro Edições, 2014.

MISSIATTO, Leandro Aparecido Fonseca. Memoricídio das populações negras no Brasil: atuação das políticas coloniais do esquecimento. Revista Memória em Rede, v. 13, n. 24, p. 252-273, 2021.

NASCIMENTO, Abdias. O genocídio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. São Paulo: Perspectiva, 2016.

OLIVEIRA, Maria Anória de Jesus. Literatura Afro-Brasileira Infanto-Juvenil: enredando inovação em face à tessitura dos personagens negros. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ABRALIC: TESSITURAS, INTERAÇÕES, CONVERGÊNCIAS, 11., 2008, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 2008. p. 1-9.

OLIVEIRA, Kiusam. Literatura negro-brasileira do encantamento e as Infâncias: reencantando corpos negros. Feira Literária Brasil -África de Vitória-ES, Espírito Santo, v. 1., n. 3, p. 2020. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/flibav/article/view/29029. Acesso em: 20/04/2023.

VERGER, Pierre. Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os Santos, no Brasil, e na antiga costa dos escravos, na África. São Paulo: Edusp, 1999.

PRANDI, Reginaldo. Mitologia dos orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

SANTOS, Roberto Lima. O guarda-roupas de candomblé: ancestralidade, devoção e tradição afro-brasileira. Anais ABRACE, v. 21, n. 1, 2021.

SANTOS, Joel Rufino. A questão do negro na sala de aula. São Paulo: Global Editora, 2016.

Publicado

2023-12-21

Número

Sección

Artigos - Estudos Literários