Metapesquisa acerca do cruzamento vocabular como um processo de formação de palavras no português brasileiro contemporâneo: criatividade e renovação lexical
DOI:
https://doi.org/10.47295/mgren.v12i3.901Keywords:
Cruzamento vocabular, Morfologia lexical, Criatividade lexicalAbstract
A renovação lexical é um fenômeno permanente representativo do dinamismo linguístico que incorpora palavras novas ao léxico, enquanto algumas caem no esquecimento e outras tantas persistem no uso popular. Por esse prisma, o presente artigo tem como objetivo verificar como o processo de cruzamento vocabular tem sido abordado no âmbito da morfologia, em estudos recentes, tendo em vista a popularidade desse processo no atual estágio da língua. Como procedimento metodológico, partindo de uma metapesquisa, fez-se um levantamento de artigos científicos publicados entre os anos de 2017 e 2021, dentre os quais inventariou-se um total de nove pesquisas, nas quais foram selecionadas algumas criações lexicais cuja análise foi apresentada. Os resultados apontam para a abundância de cruzamentos vocabulares nos mais diversos contextos de comunicação, bem como uma certa regularidade na formação desses itens lexicais, tornando-os passíveis de sistematização.
References
ALVES, Ieda Maria. Neologismo: criação lexical. São Paulo: Ática, 1990.
ANDRADE, Katia Emmerick. Cruzamento vocabular. In: GONÇALVES, Carlos Alexandre (Org.). Processos “marginais” de formação de palavras. Campinas: Pontes, 2016. p. 33-55.
ARONOFF, Mark. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge: The MIT Press, 1976.
BASILIO, Margarida. Fusão vocabular expressiva: um estudo da produtividade e da criatividade em construções lexicais. In: XXV ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGUÍSTICA. Porto: APL, 2010. p. 201-210.
BEVILACQUA, Cleci Regina; SILVA, Fernando Moreno da. Morfologia concatenativa e morfologia não concatenativa: do princípio morfológico ao princípio prosódico. Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, n. 60, p. 353-372, 2021.
CARDOSO, Elis de Almeida. Cruzamentos lexicais no discurso literário. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 10-11, p. 43-52, 2009.
COLLINS. Collins German Dictionary (on-line). Disponível em: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-german. Acesso em: 04 fev. 2023.
CAMARA JR., Joaquim Mattoso. Dicionário de linguística e gramática. Petrópolis: Vozes, 2009.
CARDOSO, Elis de Almeida; TAKAKURA, Sandra Mina. Palavra desordem: os jogos lexicais de Arnaldo Antunes. Revista do GEL, v. 16, n. 3, p. 72–90, 2019.
DUARTE, Inês. Uso da língua e criatividade. In: FONSECA, Fernanda Irene; DUARTE, Isabel Margarida; FIGUEIREDO, Olívia (Org.). A linguística na formação do professor de português. Porto: Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2001. p. 107-123.
DUBOIS, Jean et al. Dicionário de linguística. São Paulo: Cultrix, 2006.
FANDRYCH, Ingrid. Submorphemic elements in the formation of acronyms, blends and clippings. Lexis – E-Journal in English Lexicology, v. 2, p. 102-121, 2008.
FERRAZ, Aderlande Pereira; LISKA, Geraldo José Rodrigues. Pandemia e neologia em manchetes jornalísticas: criatividade lexical em foco. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 50, n. 3, p. 1047-1063, 2021.
FREITAS, Mirelle da Silva. Metapesquisa em ensino e aprendizagem de línguas: um estudo modelar com foco em interação. 2018. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2018.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto, 2016.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. A crença nas palavras: (des)construções lexicais em antropônimos de líderes religiosos. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 48, n. 2, p. 899–918, 2019b.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Morfologia. São Paulo: Parábola, 2019a.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Uma análise construcional das (de)formações lexicais com os nomes do atual chefe do executivo. Gragoatá, v. 25, n. 52, p. 648-687, 2020a.
GONÇALVES, Carlos Alexandre. Uma análise construcional das formações lexicais baseadas em coronavírus no português brasileiro contemporâneo. Revista Linguíʃtica, v. 16, n. 2, p. 89-111, 2020b.
GONÇALVES, Carlos Alexandre Victorio. Algumas notas sobre Morfologia Relacional: uma “prima” da Gramática das Construções. SOLETRAS, n. 41, p. 290-314, 2021.
GONÇALVES, Carlos Alexandre; SILVA, Vitória Benfica da. O fenômeno da shippagem na nomeação de casais: um novo emprego do cruzamento vocabular. Revista do GEL, v. 18, n. 3, p. 335-365, 2021.
KEMMER, Suzanne. Schemas and lexical blends. In: CUYCKENS, Hubert et al. (Org.). Motivation in Language. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
MAINARDES, Jefferson. Metapesquisa no campo da política educacional: elementos conceituais e metodológicos. Educar em Revista, Curitiba, v. 34, n. 72, p. 303-319, 2018.
MICHAELIS. Michaelis Português Brasileiro (on-line). Disponível em: https://michaelis.uol.com.br. Acesso em: 03 jan. 2023.
PIÑEROS, Carlos Eduardo. Word-blending as a case of non-concatenative morphology in spanish. Rutgers University: Rutgers, 2000.
SANDALO, Maria Filomena Spatti. Morfologia. In: MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (Org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. V. 1. 5. Ed. São Paulo: Cortez, 2005.
SANDMANN, Antônio José. A linguagem da propaganda. São Paulo: Contexto, 1993.
SANDMANN, Antônio José. Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo. Curitiba: Scientia et Labor, 1985.
SANDMANN, Antônio José. Morfologia lexical. São Paulo: Contexto, 1992.
SILVA, Maiune de Oliveira; CASTORINO, Pauler; XAVIER, Vanessa Regina Duarte. Inovação lexical na rede social: as criações neológicas para nomes de festas universitárias no Facebook. Revista Moara, n. 58, p. 243-261, 2021.
SILVA, Vitória Benfica da.; GONÇALVES, Carlos Alexandre. O cruzamento vocabular na formação de nomes de batismo. In: SOLEDADE, Juliana; SIMÕES NETO, Natival Almeida. (Orgs.). Nomes próprios: abordagens linguísticas. Salvador: EDUFBA, 2021, p. 99-118.
SOLEDADE, Juliana. A hipótese da prevalência de construções biformativas em processos concatenativos e não concatenativos na formação de antropônimos neológicos no Brasil. Estudos Linguísticos e Literários, n. 61, p. 30-48, 2018.
VILLALVA, Alina. Estruturas morfológicas: unidades e hierarquias nas palavras do português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Patricia de Oliveira Morais
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyright belongs to the authors of the work.
