AN OUTLINE OF DIALOGICAL ANALYSIS OF THE DISCOURSE ON “A ESTÓRIA DA NÊGA DUM PEITO SÓ”
DOI:
https://doi.org/10.47295/mren.v13i4.1864Keywords:
Nêga dum peito só, Folhetos nordestinos, Estigmatização social, Análise dialógica de discursoAbstract
This paper presents a dialogic analysis of the discourse in the pamphlet "A estória da nêga dum peito só" (The Story of the Single-breasted black woman), by Cícero Vieira, based on the epistemological and methodological guidelines of the Bakhtin Circle. The paper addresses the differences between Portuguese cordel, Brazilian northeastern pamphlets, and contemporary cordel, followed by an analysis of the compositional construction of the pamphlet, which imitates orality and reflects the tradition of popular poetry, while addressing issues of racial, social, and religious stigmatization. The analysis highlights the duality between author-person and author-creator, situating the pamphlet analyzed at the intersection between Northeastern pamphlet literature and contemporary cordel literature. The paper concludes that the work not only tells a story, but also provokes reflections on the historical exploitation of black bodies, leaving room for an ongoing dialogue about its social and cultural implications
References
ABREU, Márcia. Histórias de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado de Letras/Associação de Leitura do Brasil, 1999.
ARRAES, Jarid. Heroínas negras brasileiras: em 15 cordeis. São Paulo: Seguinte, 2020.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução: Paulo Bezerrra. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. São Paulo: Editora 34, 2016.
BARROSO, Juarez. Doutora Isa. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
BOURDIEU, Pierre. Le mort saisit le vif: les relations entre l’histoire réifiée et l’histoire incorporée. Actes de la Recherche en Sciences Sociales, v. 32-33, p. 3-14, 1980. Disponível em https://www.persee.fr/doc/arss_0335-5322_1980_num_32_1_2077 Acesso em 24 mai 2023.
BOURDIEU, Pierre. Les règles de l’art: génese et structure du champ littéraire. Paris: Seuil, 2016.
BOURDIEU, Pierre. Sobre o Estado: Cursos no Collège de France (1989-92). São Paulo: Companhia das Letras, 2014. Não paginado (eBook Kindle).
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. São Paulo: Todavia, 2023. Não paginado (eBook Kindle).
CANTEL, Raymond. La littérature populaire brésilienne. Poitiers: Centre de Recherches Latino-Americaines, 1993.
CASCUDO, Luís da Câmara. Mouros, franceses e judeus. São Paulo: Global, 2014. Não paginado (eBook Kindle).
CAVALCANTE, Rodolfo Coelho. Origem da literatura de cordel e a sua expressão de cultura nas letras de nosso país. [S.I] 1984.
DANTAS NETO, Pedro Zarqueu. Aspectos técnico-interpretativos da viola na seresta nº 3 para viola e piano de Liduino Pitombeira. 2018. 69 f. Dissertação (Mestrado em Música) - Escola de Música, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2018.
COSTA, Cibele Lopresti; NOGUEIRA, Everaldo; MARCHETTI, Greta. Geração alpha - língua portuguesa: 7º ano. São Paulo: Edições SM, 2022.
COUTINHO, Afrânio. Conceito de literatura brasileira. São Paulo: Ediouro, 1960.
DELMANTO, Dileta; CHINAGLIA, Juliana Vegas; CARVALHO, Laís Barbosa de. Jornadas: novos caminhos - língua portuguesa 7º ano. São Paulo: Saraiva, 2022.
FARACO, Carlos Alberto. Autor e autoria. In: Beth Brait (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5 ed. Sãoo Paulo: Contexto, 2021, p. 37-60.
FARACO, Carlos Alberto. Bakhtin: entre a filosofia e as ciências da linguagem: aula Inaugural no Programa de Pós-graduação em Letras da PUC/MG, proferida em março de 2020. Disponível em https://youtu.be/YZr3lipoz2Y Acesso em 23 mai. 2023.
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FREIRE, Rosangela Vieira. Tipografia São Francisco/Lira Nordestina: Práticas culturais, discurso e memória. 2012. 237 f. Tese (Doutorado em Linguística e ensino) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2012.
GARANHUNS, Valdeck de. A história da “Nega” de um peito só. São Paulo: Luzeiro, [2008?].
GOFFMAN, Erving. Stigma: notes on the management of spoiled identity. Englewood: Prentice-Hall, Inc., 1963.
LEITE, Francisco de Freitas. Inscrições em latim sob uma abordagem dialógica: um estudo no contexto do Cariri cearense. 2014. 212 f. Tese (Doutorado em Linguística e ensino) - Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2014.
LEITE, José Costa. O encontro de Lampião com a Negra dum peito só (José Costa Leite).
MARTINS, Edson Soares. Modulações da pesquisa em chave de oralidade. In: MARTINS, Edson Soares et al. Estéticas da oralidade: cantos, danças, fé e tesouros do povo. Crato: Edson Soares Martins Editor, 2013, p. 7-21.
MARTINS, Edson Soares. O cordel, o homossexual e o poeta “maudito”: novelo de discursos no folheto de Salete Maria e Fanka Santos. Estudos de literatura brasileira contemporânea, [S. l.], n. 22, p. 125–136, 2011. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/8949. Acesso em: 12 mai. 2024.
MARIUZZO, Patrícia. Árabes no Brasil: riqueza cultural e capacidade de adaptação são suas marcas. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 63, n. 3, p. 58-59, jul. 2011. Disponível em: http://cienciaecultura.bvs.br/pdf/cic/v63n3/a22v63n3.pdf. Acesso em: 15 mai. 2024.
MOTTA, Leonardo. Cantadores: poesia e linguagem do sertão cearense. Rio de Janeiro: A.J. de Castilho Editor, 1921.
OLIVEIRA, Tania Amaral; SILVA, Elizabeth Gavioli de Oliveira; SILVA, Cícero de Oliveira; ARAÚJO, Lucy Aparecida melo. Tecendo linguagens: Língua Portuguesa. 4 ed. São Paulo: IBEP, 2015.
ORTHOF, Sylvia; LIRA, Joana. Cordel adolescente, ó xente! São Paulo: FTD, 2022.
PONZIO, Augusto. La rivoluzione bachtiniana: il pensiero de Bachtin e l’ideologia contemporanea. Bari: Levante Editori, 1997.
SANTOS, Francisca Pereira dos. Cantadoras e repentistas do século XIX: a construção de um território feminino. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n. 35, p. 207–249, jan. 2010. Disponível em https://www.scielo.br/j/elbc/a/bxgR8dYTQyVkbs8yKVbjxst Acesso em 22 mai. 2024.
RIBEIRO, Carmelo. O morto carregando o vivo. Sâo Paulo: Labrador, 2018.
SANTOS, Enéias Tavares dos. O encontro dum feiticeiro com a Negra d’um peito só. [199?].
SILVA, José Alberto Costa. O Islam na região Nordeste do Brasil: reversões, hibridismos e tensões religiosas na ummah muçulmana sunita em Itabaianinha-SE. 2022. 94 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) - Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2022.
SILVA, Salete Maria da. Outras rimas, outras pessoas: cordéis sobre os “invisíveis”. Salvador: Expogeo, 2012.
SOBRAL, Adail; GIACOMELLI, Karina. Observações didáticas sobre a análise dialógica do discurso - ADD. Domínios de lingu@gem, v. 10, p. 1076-1094, 2016.
SOUZA, Laércio Queiroz de. Mulheres de repente: vozes femininas no repente nordestino. 2003. 183 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003.
SUASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012. Não paginado (eBook Kindle).
TERRA, Ruth Brito Lêmos. Memória de lutas: literatura de folhetos do Nordeste, 1893-1930. São Paulo: Global Editora, 1983.
VIEIRA, Cícero. A estória da nêga dum peito só. [20??].
VIEIRA, Cícero. Zé Faria e a cascavel. [20??].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Francysco Pablo Feitosa Gonçalves
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
